-
1 chloroprene rubber
Polymers: CRУниверсальный русско-английский словарь > chloroprene rubber
-
2 nitryl chloroprene rubber
Polymers: NCRУниверсальный русско-английский словарь > nitryl chloroprene rubber
-
3 styrene-chloroprene rubber
Polymers: SCRУниверсальный русско-английский словарь > styrene-chloroprene rubber
-
4 хлоропреновый каучук
Русско-английский технический словарь > хлоропреновый каучук
-
5 хлорпреновый каучук
Русско-английский политехнический словарь > хлорпреновый каучук
-
6 хлоропреновая резина
-
7 хлоропреновый каучук
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хлоропреновый каучук
-
8 хлоропреновый каучук
Русско-английский политехнический словарь > хлоропреновый каучук
-
9 хлоропреновая резина
изоляционная резина, резина-изолятор — insulating rubber
Русско-английский военно-политический словарь > хлоропреновая резина
-
10 каучук
caoutchouc, masterbatch, rubber, rubber resin* * *каучу́к м.
(raw) rubberарми́ровать каучу́к — reinforce the rubberарми́ровать каучу́к тка́нью — embed a fabric in the body of the rubber for strengthвальцева́ть каучу́к — mill the rubberвспе́нивать каучу́к — foam the rubberвулканизова́ть каучу́к — vulcanize the rubberгидри́ровать каучу́к — hydrogenate the rubberгранули́ровать каучу́к — granulate the rubberдекристаллизова́ть каучу́к — defrost the rubberкопти́ть каучу́к — smoke the rubberлистова́ть каучу́к — sheet out the rubberмягчи́ть каучу́к — soften the rubberнаполня́ть каучу́к ( вводить наполнители)1. ( на стадии латекса) extend the rubber2. ( на стадии приготовления резиновой смеси) compound the rubber (mix)обезво́живать каучу́к — dehydrate the rubberобессмо́ливать каучу́к — de-resin the rubberочища́ть каучу́к — purify the rubberпептизи́ровать каучу́к — peptize the rubberперевальцева́ть каучу́к — dead-mill [dead-roll] the rubber, mill [roll] the rubber deadперераба́тывать каучу́к — process the rubberпластифици́ровать каучу́к1. ( вводить пластификатор) plasticize the rubber2. ( механически обрабатывать) break down [masticate] the rubberразбавля́ть каучу́к — dilute the rubberрафини́ровать каучу́к — refine the rubberупако́вывать каучу́к в ки́пы — bale the rubberуси́ливать каучу́к — reinforce the rubberфракциони́ровать каучу́к — fractionate the rubberхлори́ровать каучу́к — chlorinate the rubberэмульги́ровать каучу́к — emulsify the rubberбутадие́н-нитри́льный каучу́к — butadiene (acrylo)nitrile rubberбутадие́новый каучу́к — butadiene rubberбутадие́н-стиро́ловый каучу́к — butadiene-styrene rubberди́кий каучу́к — wild rubberжё́сткий каучу́к — hard [tough] rubberизнососто́йкий каучу́к — abrasion resistant rubberизопре́новый каучу́к — isoprene rubberисхо́дный каучу́к — initial [source] rubberкорнево́й каучу́к — root rubberла́тексный каучу́к — latex rubberлистово́й каучу́к — sheet rubberмаслонапо́лненный каучу́к — oil-extended a rubberморозосто́йкий каучу́к — cold-resistant [low-temperature] rubberмя́гкий каучу́к — soft rubberнатура́льный каучу́к — natural rubberнесо́ртный каучу́к — off-grade rubberнизкока́чественный каучу́к — low-quality a rubberкаучу́к о́бщего назначе́ния — general-purpose rubberпе́нный каучу́к ( собранный с поверхностности коагуляционной ванны) — scum rubberплантацио́нный каучу́к — estate [plantation] rubberплё́ночный каучу́к — hull rubberпли́точный каучу́к — slab rubberполисульфи́дный каучу́к — polysulphide rubberполиэфи́рный каучу́к — ester rubberпорошкообра́зный каучу́к — powder(ed) rubberса́жевый каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсажема́сляный каучу́к — oil-black master-batch rubberсаженапо́лненный каучу́к — carbon black(-extended) [black-filled] rubberсинтетиче́ский каучу́к — synthetic rubberсмолонапо́лненный каучу́к — resin-filled rubberсополиме́рный каучу́к — copolymer rubberкаучу́к специа́льного назначе́ния — special-purpose rubberстанда́ртный каучу́к — regular rubberстержнево́й каучу́к — rod rubberсыро́й каучу́к — crude [raw] rubberтвё́рдый каучу́к — solid rubberтова́рный каучу́к — commercial rubberурета́новый каучу́к — urethane rubberфторсодержа́щий каучу́к — fluorine(-containing) rubberхими́чески модифици́рованный каучу́к — chemical rubberхлорпре́новый каучу́к — chloroprene-rubberце́льный каучу́к — whole latex rubberциклизи́рованный каучу́к — cyclized rubberчи́стый каучу́к — pure rubberши́нный каучу́к — tyre rubberэтиле́н-пропиле́новый каучу́к — ethylene-propylene rubber -
11 промазывать резиной
1. treated with rubber[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
2. treat with rubber3. treating with rubber -
12 обрезок резины
1. rubber trimming[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
2. rubber trimmings[lang name="Russian"]изоляционная резина, резина-изолятор — insulating rubber
-
13 пенистая резина
[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
-
14 протекторная резина
[lang name="Russian"]мягкий каучук; мягкая резина — soft rubber
-
15 хлоропреновый каучук
1) Engineering: chloroprene rubber2) Chemistry: duprene, duprene rubber3) Polymers: 2-chlorobuladiene rubber, polychloroprene, polychloroprene rubber, Shoprene (торговая марка компании SDK (Япония))4) Cables: neopreneУниверсальный русско-английский словарь > хлоропреновый каучук
-
16 неопрен
1) Engineering: neoprene2) Chemistry: sovprene3) Automobile industry: neoprene (синтетический каучук)4) Mining: neoprene (прочная эластичная пластмасса)5) Polymers: chloroprene rubber, neoprene (полихлоропрен) -
17 полихлоропрен
1) Engineering: chloroprene rubber, neoprene2) Polymers: polychloroprene3) Plastics: polychloropren -
18 стирол-хлоропреновый каучук
Engineering: styrene-chloroprene rubberУниверсальный русско-английский словарь > стирол-хлоропреновый каучук
-
19 хлорнаирит
Engineering: chlorinated, chloroprene rubber -
20 хлоропреннитрильный каучук
Polymers: nitryl chloroprene rubberУниверсальный русско-английский словарь > хлоропреннитрильный каучук
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chloroprene rubber — chlorpreninis kaučiukas statusas T sritis chemija formulė Formulę žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. chloroprene rubber rus. найрит; неопреновый каучук; хлоропреновый каучук ryšiai: sinonimas – neopreninis kaučiukas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Chloroprene — IUPAC name … Wikipedia
Chloroprene — A possible carcinogen (cancer causing agent) primarily used in the production of the elastomer polychloroprene (neoprene). The US government in 2000 classified chloroprene as reasonably anticipated to be a human carcinogen. In laboratory animal… … Medical dictionary
chloroprene — noun The chlorinated derivative of butadiene 2 chloro 1,3 butadiene that is used (via polymerization) in the manufacture of synthetic rubber … Wiktionary
chloroprene — /ˈklɔroʊprin/ (say klawrohpreen) noun a colourless liquid, 2 chlorobutadiene, CH2=CClCH=CH2, made by treating vinylacetylene with cold hydrochloric acid and cuprous chloride, and which polymerises readily to neoprene rubber …
Natural rubber — Rubber and India rubber redirect here. For other uses, see Rubber (disambiguation). This article is about the polymeric material natural rubber. For man made rubber materials, see Synthetic rubber. Latex being collected from a tapped rubber tree … Wikipedia
Synthetic rubber — is any type of artificially made polymer material which acts as an elastomer. An elastomer is a material with the mechanical (or material) property that it can undergo much more elastic deformation under stress than most materials and still… … Wikipedia
industrial polymers, major — Introduction chemical compounds used in the manufacture of synthetic industrial materials. In the commercial production of plastics, elastomers, man made fibres, adhesives, and surface coatings, a tremendous variety of polymers are… … Universalium
Liste Des Codes Des Plastiques, Caoutchouc Et Latex — Liste des codes des polymères La liste des codes des polymères (à ne pas confondre avec le Code d identification des résines pour leur tri et recyclage, norme DIN 6120) est établie à partir des codes des plastiques (thermoplastiques et… … Wikipédia en Français
Liste des codes des plastiques, caoutchouc et latex — Liste des codes des polymères La liste des codes des polymères (à ne pas confondre avec le Code d identification des résines pour leur tri et recyclage, norme DIN 6120) est établie à partir des codes des plastiques (thermoplastiques et… … Wikipédia en Français
Liste des codes des plastiques, caoutchoucs et latex — Liste des codes des polymères La liste des codes des polymères (à ne pas confondre avec le Code d identification des résines pour leur tri et recyclage, norme DIN 6120) est établie à partir des codes des plastiques (thermoplastiques et… … Wikipédia en Français